STEAM GROUP

Dead by Daylight Ukraine Official dbduaoff

Join Group

STEAM GROUP

Dead by Daylight Ukraine Official dbduaoff

15
MEMBERS

IN-GAME

ONLINE

Founded

April 3

Language

Ukrainian

Location

Ukraine

Overview Announcements Discussions Events Members Comments

ABOUT Dead by Daylight Ukraine Official

Dead By Daylight Ukraine Official

Вітаємо в офіційній Steam-спільноті Dead By Daylight Ukraine!

Dead by Daylight Ukraine - україномовний сервер Discord, серцем якого є гра Dead by Daylight! Допоможи нам зібрати українських шанувальників гри та створити комфортне і якісне ком'юніті! Ми чекаємо тебе і твоєї допомоги в розширенні україномовної спільноти. Запрошуй друзів, грай з ними на сервері. Давай розвиватись разом!

Ця група Steam створена як новий дім для нашої Discord спільноти після реструктуризації.

Тут ви знайдете:

Найшвидші та найточніші переклади патчів українською.
Анонси наших турнірів та івентів.
Пошук тіммейтів для спільних ігор.
Прямий зв'язок з адміністраторами.
Інші новини по грі.

Discord [discord.gg]

Challonge [challonge.com]

VIEW ALL

POPULAR DISCUSSIONS

VIEW ALL (4)

RECENT ANNOUNCEMENTS

9.6.1 | Bugfix Patch

May 5 - L E G A S I | 0 Comments

ФІЧІ

Оновлення Diminishing Returns

Розділ Diminishing Returns у Посібнику гри оновлено
Тепер там перелічені всі швидкості дій та модифікатори, на які впливає Diminishing Returns під час випробування

Оновлення смужки прогресу

Налаштовано анімацію стрілок на смужці прогресу, щоб краще відображати швидкість заповнення смужки

КОНТЕНТ

Оновлення Вбивць

The Doctor

Затримку атаки Shock Therapy зменшено до 0.65 сек — було 0.75 сек

The Ghost Face

Базову швидкість пересування навприсядки збільшено до 4.0 м/с — було 3.8 м/с

Оновлення аддонів Вбивць

The Doctor

Discipline - Class II (Uncommon)
- Зменшує затримку детонації Shock Therapy на 0.06 сек — було 0.1 сек
Discipline - Class III (Rare)
- Зменшує затримку детонації Shock Therapy на 0.08 сек — було 0.15 сек
Discipline - Carter's Notes (Very Rare)
- Зменшує затримку детонації Shock Therapy на 0.1 сек — було 0.2 сек

2v8

Основні зміни The Mastermind тепер застосовуються в 2v8. Час отримання жетона Bound було збільшено для збереження балансу: 5 сек — 5.5 сек
Вроджена навичка The Mastermind
- Збільшує час отримання жетона Bound на 0.5 сек

БАГФІКСИ

2v8

Виправлено проблему, через яку замок The Dark Lord був відсутній з 4 специфічними Вбивцями
Виправлено проблему, де предмет Antidote тримався горизонтально або проходив крізь руку Вцілілого проти The Mastermind та The Nemesis
Виправлено проблему, де Scout міг розкривати ауру Вбивці незалежно від відстані до всіх Вцілілих у межах 64 метрів від Вбивці
Виправлено проблему, де швидкість пересування класу Scout стакалася при застосуванні до Вцілілого, що сидить навприсядки
Виправлено проблему, через яку Torchbearer не міг використовувати свою Team skill
Виправлено проблему, де Escapist Team Skill не надавала бонус Haste після того, як інший Вцілілий був принесений у жертву
Виправлено проблему, де Вцілілі могли нескінченно переміщуватися під час End Game Collapse
Виправлено проблему, де кнопки Play у спливаючому вікні 2v8 Event Entry Overview були плейсхолдерами на кількох мовах

Аудіо

Виправлено проблему, де сміх The Trickster не було чутно по всій мапі при досягненні S-Rank
Виправлено неправильні субтитри для французької озвучки персонажів Stranger Things
Виправлено проблему з відсутністю голосових ліній The First при досягненні останньої чверті Doomclock, коли Grandfather Clocks не використовуються Вцілілими
Виправлено занадто гучні стогони Eleven навприсядки для французької озвучки
Виправлено проблему, де колискову MiNA можна було почути під час Mori
Виправлено відсутність спеціальних SFX кастомізації у Вбивць з Blighted костюмами
Виправлено проблему, де специфічні звуки сили Вбивці іноді були гучнішими за звичайні
Виправлено дисбаланс музики між різними меню та музичними переходами
Виправлено проблему, де звук замаху атаки The Good Guy було чутно двічі під час підготовки випаду
Виправлено занадто гучні SFX персонажа The Ghoul
Виправлено занадто гучні дії та SFX деяких Вбивць

Покращення ботів

Виправлено проблему з AI персонажами, які не могли подолати верхню частину однієї з драбин у Hawkins National Laboratory

Персонажі

Виправлено проблему, де голова The Krasue відокремлювалася під час анімації повішення на гак у формі голови
Виправлено проблему, де кидок сокири The Animatronic не відстежувався подією Chaser при нанесенні шкоди
Виправлено проблему, де Grab Axe персонажа The Animatronic міг викликати десинхронізацію при використанні на Вцілілих, що входять у шафки
Виправлено відсутність дії Grab Axe у The Animatronic, якщо Вцілілі були занадто близько до Вбивці
Виправлено проблему, де кашель Вцілілих був беззвучним у шафці під дією T-Virus від The Nemesis
Виправлено проблему, де VFX закляття Hellfire у The Dark Lord залишалися в руці після скасування сили через Pallet Stun
Виправлено проблему, де The Knight не бачив сповіщень про шум від очищених тотемів у режимі Guard Summon
Виправлено відсутність VFX кроків Вцілілих над тунелем Xenomorph, а також відсутність аури між Control Station та Exit
Виправлено проблему, де перший екземпляр Trail of Torment у The Executioner міг з'явитися в іншому місці, де навичка використовувалася раніше
Виправлено проблему, де предмет не міг перебувати у задній кишені Вцілілого при піднятті Eye або Hand of Lich
Виправлено проблему, де після Scampering камера The Good Guy могла зламатися та зафіксуватися на місці до кінця матчу
Виправлено блокування колізією The Mastermind Вцілілих, притиснутих у кут
Виправлено можливість The Mastermind скасувати втому від спеціального стрибка базовою атакою
Виправлено відсутність інерції у The Mastermind при натисканні кнопок руху під час зіткнення з об'єктом через Virulent Bound
Виправлено можливість The Mastermind хапати Вцілілих за допомогою Virulent Bound, поки вони скидають палети — попереднє виправлення
Виправлено проблеми з текстурами голови Frosty Eyes у The Trickster при зміні костюмів

Оточення/Мапи

Виправлено проблему в Dead Dawg Saloon, де The Nightmare не міг коректно телепортуватися до генератора на балконі в задній частині будівлі
Виправлено застрягання Вбивць у колізії візка з їжею в Trickster's Delusion
Виправлено блокування снарядів Вбивць колізією над бочками з вогнем
Виправлено перешкоди для руху гравців через розміщення входу в тунель Xenomorph на Pale Rose
Виправлено можливість The Nurse блінкнутися на вершину будівлі в Disturbed Ward
Виправлено проходження Вцілілого крізь текстури шафки при вході на Toba Landing
Виправлено блокування снаряда The Plague невидимою колізією в Sanctum of Wrath
Виправлено проходження пастки The Trapper крізь землю в Raccoon City Police Station - West Side
Виправлено появу LOD рослин на мапі Toba Landing
Виправлено затримку відкриття Exit Gates після зіграного більше ніж 1 матчу

Навички

Виправлено зміну Obsession на іншого Вцілілого, коли Dramaturgy давала ключ з аддоном Wedding Ring Key
Виправлено проблему, де Regurgitate персонажа The Krasue видаляв жетон з навички Play with Your Food
Виправлено використання неправильного типу аури Marked для навички Chemical Trap
Виправлено використання неправильного типу аури Marked для навички Wire Tap
Виправлено використання неправильного типу аури Marked для навички Bada Bada Boom
Виправлено неможливість повторного застосування Reassurance до Вцілілого, який раніше використав Self-unhook через Anti-Camp
Виправлено некоректне застосування ефекту Haste навичкою Game Afoot при ламанні стіни
Виправлено розкриття аури пораненого Вцілілого всередині шафки з навичкою Boon: Circle of Healing

Різне

Виправлено випадкові відключення гравців сервером
Виправлено проблему, де деякі об'єкти та сили Вбивць з білою аурою відображалися фіолетовим
Виправлено неможливість отримати досягнення Collision Course

Виправлено дублювання друзів у списку друзів
Виправлено можливість вибору двох друзів одночасно
Виправлено неможливість додавання нових друзів на деяких платформах

9.6.0 | Patch Notes

April 28 - L E G A S I | 0 Comments

Важливо

Внаслідок оновлення рушія розмір завантажуваного файлу для цього оновлення буде більшим ніж зазвичай
The Legion знову доступний
Вага мап була скоригована, щоб усі мапи мали рівний шанс на появу — Realm Repeat Prevention залишається активним

ФІЧІ

Оновлення Diminishing Returns

Під час матчу повторювані позитивні або негативні модифікатори геймплею та ефекти статусу тепер підпадають під дію зменшення віддачі.
- Однакові модифікатори Вбивці та Вцілілого, надані Powers, Items Perks та Offerings, тепер будуть прогресивно зменшуватися при їх стаканні
- Наступні модифікатори застосовують зменшення віддачі тільки в межах своєї ролі:
  - Негативні модифікатори швидкості дій
  - Позитивні модифікатори шансу перевірки реакції
- Наступні модифікатори повністю виключені зі зменшення віддачі:
  - Модифікатори, надані Add-ons
Завжди застосовується модифікатор геймплею з найвищим абсолютним значенням, тоді як менші прогресивно знижуються до відсотка від їх початкового значення
- Гра пріоритезує найвищі значення, знижуючи вплив менших
  - 1-ше значення найвище — 100% модифікатора
  - 2-ге значення — 50% модифікатора
  - 3-тє значення — 25% модифікатора
  - 4-те значення — 12.5% модифікатора
  - 5-те значення і вище — 5% модифікатора
Посібник гри оновлено, додано інформацію про Diminishing Returns.

Оновлення 1v4 Play While You Wait

Додано опцію Play While You Wait до стандартного ігрового режиму 1v4
- Під час пошуку матчу за Вбивцю ви отримаєте можливість грати, поки чекаєте
- Це дозволяє вам зіграти матч за Вцілілого, зберігаючи ваше місце в черзі за Вбивцю
- Після завершення матчу за Вцілілого ви автоматично повернетеся на своє місце в черзі за Вбивцю

Оновлення смужки прогресу

Смуга прогресу для взаємодій отримала нову анімацію, щоб підкреслити різницю у швидкості
Колір було оновлено, тепер він відображає швидкість взаємодії, стаючи жовтим, якщо вона швидша за звичайну, і червоним, якщо повільніша
- Раніше колір залежав від індивідуального внеску — гравець міг бачити червону смугу, навіть якщо діяв швидше

Видимі Team Perks

Match Details було оновлено, щоб показувати спорядження гравців однієї команди:
- Навички
- Предмети та аддони
- Піднесення
Match Details було оновлено, щоб показувати Вбивцю всім Вцілілим, коли стається щось із наступного:
- Будь-який Вцілілий вступає в погоню
- Будь-який Вцілілий втрачає стан здоров'я
На елементи можна наводити курсор, щоб побачити їх описи
Спорядження протилежної команди не відображається до завершення матчу згідно з поведінкою фінального екрана результатів

Режим глядача

У режимі глядача на більшість елементів HUD можна наводити курсор для відображення їх опису:
- Навички
- Предмети
- Аддони
- Цілі
- Ефекти статусу

Кастомізація аур

Підсвічені елементи. (Як The Xenomorph, дивлячись на специфічні Control Stations)
Елементи на поверхні. (Наприклад, генератори, показані Deja Vu або через Eruption)
Позначені елементи. (Як The Xenomorph, позначаючи Control Station)
Об'єкти Вбивці. (Наприклад, пастки The Hag або біоподи The Singularity)
Стіни, які можна зламати

КОНТЕНТ

Оновлення Вбивць

The Blight

Базову швидкість пересування The Blight зменшено до 4.4 м/с — було 4.6 м/с
Ламання скинутої палети тепер зменшує жетони Rush до 2 нижче максимуму та скидає перезарядку поточного жетона Rush до 0%
- Включає звичайне ламання та ламання спеціальною силою Вбивці
- Опис сили оновлено відповідно до змін

The Doctor

Затримку атаки Shock Therapy зменшено до 0.75 сек — було 0.8 сек

The Cannibal

Максимальну швидкість Chainsaw Sweep збільшено до 5.45 м/с — було 5.35 м/с

The Ghost Face

Перезарядку Night Shroud зменшено до 15 сек — було 17 сек

The Demogorgon

Швидкість пересування Shred збільшена до 19 м/с — було 18.4 м/с
Швидкість повороту Shred збільшена до 55 градусів на секунду — було 27.5
Тривалість Undetectable після виходу з Upside Down збільшена до 12 сек — було 5 сек

The Dredge

Швидкість пересування під час зарядки Reign of Darkness збільшена до 4 м/с — було 3.8 м/с

The Mastermind

Час відновлення Virulent Bound зменшено до 2.7 сек — було 3 сек
Час зарядки одного жетона зменшено до 5 сек — було 5.5 сек
Вікно Chain Bound збільшено до 2.5 сек — було 2 сек

The Skull Merchant

Додано підтримку кількох іконок сили
Нові іконки сили призначені для дій Deploy Drone Rotate та Recall

The Unknown

Перезарядку UVX зменшено до 6.25 сек — було 7 сек
Тривалість ефекту погіршення зору Weakened у Вцілілих зменшено до 0.75 сек — було 1.25 сек

The Animatronic

Час відклику Fire Axe, коли вона застрягла в оточенні, зменшено до 6 сек — було 7 сек
Час відклику Fire Axe, коли вона у Вцілілих, зменшено до 8 сек — було 10 сек
Споживання батареї на кожну камеру у використанні зменшено до 6% — було 7%
Споживання батареї при телепортації Вцілілого зменшено до 12% — було 15%
Призначення кнопки Grab Axe оновлено для використання вводу Power — було Attack input

Оновлення аддонів Вбивць

The Nurse

Heavy Panting (Rare).
- Збільшує тривалість випаду після більше ніж одного Blink на 10% (було 30%)

The Ghost Face

Walleye's Matchbook (Common)
- Зменшує час відновлення Night Shroud на 2 сек (було 3 сек)

The Mastermind

Loose Crank (Uncommon)
- Збільшує швидкість пересування між першим та другим Virulent Bounds на 15% (було 8%)
Egg Gold (Rare)
- Збільшує вікно Chain bound на 20% (було 50%)

The Animatronic

Restaurant Menu (Common)
- Зменшує мінімальний час для повернення сокири з оточення на 10% (було 20%)
Access Panel (Very Rare)
- Під час прицілювання Fire Axe розкриває Вцілілих у межах 6 метрів від Security Doors за допомогою Killer Instinct (було 4 метри)

Оновлення перків Вцілілих

Fast Track

Кожного разу, коли ви знімаєте іншого Вцілілого з гака, ви отримуєте 1 жетон максимум до 1/2/3. (Раніше було "коли іншого Вцілілого вішають ви отримуєте 1/2/3 жетони до 9")
Під час ремонту, коли ви влучаєте у відмінну перевірку реакції, витрачаються всі жетони — за кожен витрачений жетон генератор отримує 5% постійного прогресу (було 2% постійного прогресу)

2v8

The Deathslinger

Штраф до швидкості перезарядки під час ходьби збільшено з 0.7 до 0.8
Тривалість промаху пострілом зменшено з 1.5 сек до 1.2 сек

The Oni

Втрата часу Demon Mode при нокауті Вцілілого збільшена з 7 сек до 10 сек

Cage of Corruption

Клітки тепер відображають смугу Anti-Camp
Як тільки смуга Anti-Camp досягає максимуму, Вцілілий отримує вибір, переміститися чи ні
При переміщенні таймер Bleedout тепер зупиняється на 30 сек

Мапи

Додано Temple of Purgation
Додано Ironworks of Misery

БАГФІКСИ

Аудіо

Виправлено відсутність голосових ліній для 9 Вцілілих та 2 Вбивць у лобі та під час випробувань
Виправлено відсутність голосової лінії та плейсхолдер субтитрів при вході в офлайн-лобі з The Dark Lord
Виправлено неправильну музику для косметики Dungeons & Dragons у 4 Вцілілих
Виправлено пошкоджене аудіо Rick Grimes
Виправлено безперестанний кашель Kwon Tae-young під час Vile Purge
Виправлено беззвучний Wailing Bell у The Wraith з косметикою Purple Motley Torso
Виправлено відсутність SFX при відкритті меню налаштувань
Виправлено неправильні звуки кроків Вцілілих залежно від взуття
Виправлено звуки трави на асфальтованих парковках мапи Greenville Square
Виправлено відсутність стогонів у чоловічих зомбі
Виправлено заміну музики Вбивць на музику головного меню в кастомних іграх
Виправлено приглушений звук після ремонту генератора в Trickster's Delusion
Виправлено відсутність аудіо та анімації для 2-го та 3-го стрибка у формі вовка The Dark Lord
Виправлено відсутність криків Вцілілих при повішенні на гак або відправленні в клітку
Виправлено відсутність звуку при отриманні Blood Points на екрані результатів

Покращення ботів

Виправлено ботів, які йшли назустріч гравцям, що взаємодіють з вимикачем воріт
Виправлено повільну ходьбу ботів під час погоні
Виправлено занадто поспішне скидання палет ботами під час погоні
Адаптовано використання та бачення ботами Fog Vials згідно з останнім оновленням
Виправлено можливість бота розкрити The Ghost Face крізь стіни
Виправлено неможливість Scout Survivor Bots лагодити палети

Персонажі

Виправлено проблеми з видимістю аури пасток The Hag
Виправлено десинхронізацію при Slipstreaming персонажем The Singularity Вцілілих, що скидають палети
Виправлено застрягання віньєтки прискорення The Mastermind
Виправлено ковзання The Mastermind по вікнах замість удару по Вцілілих
Виправлено мерехтіння шляху виклику варти The Knight
Виправлено різкий поворот камери при виклику варти The Knight на високому FOV
Виправлено можливість The Legion багаторазово атакувати на початку перезарядки Feral Frenzy
Виправлено зашвидку анімацію рук The Nurse під час Blink
Виправлено неможливість отримати подію Charged Shot у The Huntress
Виправлено роботу аддону Killing Part Chords у The Trickster
Виправлено можливість повторного спрацьовування S-рангу у The Trickster через Main Event
Виправлено регрес Style Rank у The Trickster при витягуванні з шафки
Виправлено імунітет до засліплення у The Xenomorph після скасування анімації входу в тунель
Виправлено нахил ліхтарика до землі через ляльку Ash Williams
Виправлено розчинення ножа The Animatronic під час анімації крику
Виправлено використання тильної сторони ножа у The Clown під час Mori
Виправлено кліппінг костюма Sable Reflections in Red
Виправлено відсутність зворотної пастки у The Pig у лобі та головному меню
Виправлено відображення Zipper Hoodie у Meg Thomas
Виправлено застрягання Вцілілого після зняття з гака
Виправлено збереження Mori VFX для Вцілілих проти 4 специфічних Вбивць
Виправлено перекриття огляду Вбивці взуттям Yui Kimura
Виправлено зміну кольорів сил The Lich у режимі для дальтоніків
Виправлено десинхронізацію анімацій після витягування з шафки
Виправлено застрягання в шафці Kagune Leap персонажа The Ghoul
Виправлено освітлення Nightfall під час Mori у The Dredge

Оточення/Мапи

Виправлено левітацію біоподів у Trickster's Delusion
Виправлено неможливість взаємодії з шафкою у Midwich Elementary School
Виправлено проходження камери крізь The Houndmaster на початку матчу
Виправлено проходження снарядів крізь рослини в Treatment Theater
Виправлено неможливість взаємодії з Fountain of Devotion
Виправлено неможливість перестрибнути через об'єкт у Toba Landing
Виправлено колізії навколо піаніно в Garden Of Joy
Виправлено неможливість взаємодії з генератором з одного боку в Treatment Theater
Виправлено жовтий брезент, що входив у землю в Dead Dawg Saloon
Виправлено кігті на стінах, що заважали руху в Trickster's Delusion
Виправлено відсутність мух біля сміттєвих баків у Trickster's Delusion
Виправлено колізії біля дерева на Coldwind Farm
Виправлено можливість кидати снаряди крізь решітки в Lake Ormond
Виправлено односторонню текстуру над підвалом у Macmillan Estate
Виправлено застрягання сокири The Huntress у металевих прутах Gideon Meat Plant
Виправлено зникнення частини стіни під час Mori біля воріт
Виправлено чорний екран при блінку The Nurse у Trickster's Delusion
Виправлено колізію, що блокувала гравців у Nostromo
Виправлено неможливість саботувати гак у Pale Rose
Виправлено можливість The Legion перестрибнути край бака в Gideon Meat Plant
Виправлено появу плейсхолдер-тайла у Father Campbell's Chapel
Виправлено втрату контролю при ривку The Mastermind у Sanctum of Wrath
Виправлено неможливість використання сил пасток на сходах у Garden of Joy
Виправлено появу пастки всередині об'єкта у Sanctum of Wrath
Виправлено надто близьку появу об'єктів в Ormond Resort
Виправлено застрягання персонажа в колізії об'єкта в Mother's Dwelling

Навички

Виправлено активацію Ultimate Weapon при гасінні тотема
Виправлено проблему з отриманням перків у Random Killer Perks Challenge
Виправлено активність Corrective Action після смерті власника
Виправлено активність Vigil на гаку після жертвоприношення
Виправлено трансформацію предметів через Change of Plan
Виправлено використання Quick & Quiet перед завершенням перезарядки
Виправлено споживання жетонів Fast Track аддоном Brand New Part без застосування
Виправлено неможливість The Legion перестрибнути палету під дією Any Means Necessary

Платформи

Виправлено неможливість руху на Xbox під час туторіалу або матчу
Виправлено краш з DX11 при запуску гри

Квести

Виправлено неможливість завершення майстер-челенджу Grenade Launcher

Виправлено відсутність Match Details, коли Вцілілий тримає Glowing Fungus
Виправлено позначення деяких предметів як Unknown Rarity
Виправлено переривання дій при відкритті Match Details
Виправлено роботу підказки Diminishing Returns
Виправлено неможливість прийняти згоду за допомогою контролера
Виправлено витік пам'яті в меню
Виправлено центрику HUD
Виправлено зміщення HUD при появі смуги Anti-Camp

Різне

Виправлено тремтіння курсора на PC при підключенні контролера
Виправлено проблему з прокруткою меню контролером
Виправлено краш при завершенні навчальних матчів
Виправлено баг інтерфейсу при використанні Self-Unhook перед перевіркою реакції

2v8 Багфікси

Виправлено можливість Torchbearer кидати Flashbang з висоти
Виправлено крики Вцілілих у шафках через Fearmonger
Виправлено застарілу підказку для класу Brute
Виправлено застрягання Вцілілого в повітрі після клітки
Виправлено блокування ривка The Mastermind снарядами The Huntress
Виправлено анімацію The Oni при ламанні стіни
Виправлено появу зомбі The Nemesis між генератором та уламками
Виправлено можливість ховати пастки The Trapper під камінням у Father Campbell's Chapel
Виправлено появу Вцілілих надто далеко один від одного у Sanctum of Wrath
Виправлено появу дерева на генераторі в Mother's Dwelling
Виправлено неможливість взаємодії з генератором у Treatment Theatre
Виправлено можливість залізти на палету в Treatment Theatre
Виправлено зайві колізії каміння на землі

ЗМІНИ ПОРІВНЯНО З ПТБ

Diminishing Returns Update

Після ПТБ наступні модифікатори застосовують зменшення віддачі тільки в межах своєї ролі:

Негативні модифікатори швидкості дій
Позитивні модифікатори шансу перевірки реакції

Примітка розробників — Дякуємо за відгуки під час ПТБ! Тепер негативні модифікатори застосовуються тільки в межах своєї ролі. Ми виявили що негативні модифікатори від Вбивць та Вцілілих взаємно послаблювали один одного, що призводило до небажаних результатів. Наприклад штраф 30% від Calm Spirit зменшувався на 50% проти штрафу 60% від Hex Thrill of the Hunt. Ця зміна гарантує, що спорядження працює саме так як задумано гравцями.

Оновлення смужки прогресу

Стрілки смуги прогресу більше не підлаштовують швидкість динамічно, натомість мають три статики — швидка, нормальна та повільна

Видимі навички команди

Обраний Вбивця тепер прихований на початку матчу і розкривається лише при погоні або отриманні поранення
Коли Вбивця стає видимим тепер також відображається ім'я персонажа
Приховане спорядження було скориговане, щоб його не плутали з порожнім слотом

Оновлення навичок вцілілих

Fast Track

Кожного разу, коли ви знімаєте іншого Вцілілого з гака ви отримуєте 1 жетон максимум до 1/2/3. (Раніше було: "на 9.5.2 коли іншого Вцілілого вішають)
Під час ремонту при відмінній перевірці реакції кожен жетон дає 5% прогресу — було 1% на ПТБ

Примітка розробників — Ми почули занепокоєння спільноти щодо Fast Track. Тепер відповідальність за отримання жетонів лежить на самому гравці, стимулюючи його чергувати порятунок з гака та ремонт.

Багфікси

Виправлено автоматичну активацію механіки Anti-Camp у кастомках
Виправлено проблему коли швидкість перевірки реакції не підпадала під Diminishing Returns
Виправлено фіолетовий колір аур замість білого для об'єктів Вбивці
Виправлено фіолетові аури пасток The Nightmare
Виправлено відсутність аур Dream Pallets після встановлення
Виправлено відсутність підсвітки палет силою Rupture
Виправлено постійне розкриття активних порталів The Demogorgon
Виправлено відсутність VFX кроків біля станцій контролю The Xenomorph
Виправлено помилкову іконку предмета при піднятті
Виправлено приглушену музику в Trickster's Delusion
Виправлено відображення ілюзій Mirrored Illusion
Виправлено відсутність крику при активації Deathbound
Виправлено відсутність іконки перка при використанні аддону Geographical Readout
Виправлено відсутність стану перезарядки на іконці Red Herring

ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ

Тільки на Switch — Атака Dream Snare у The Nightmare може викликати спотворене аудіо
Тільки на Switch — Волосся більшості персонажів може бути відсутнім, прозорим або мерехтіти
Тільки на Switch — Сокири The Huntress невидимі в її лівій руці